Matemaatika 2. klassile

Kakskeelne 2. klassi matemaatika e-õpik on koostatud abiks üleminekul eestikeelsele õppele. Õpiku tekst ja ülesanded vastavad eestikeelsele teosele. Põhiteksti taga on antud sama materjal vene keeles. Ülesannete all on keeleabi nupp, millele vajutades saab vaadata küsimuse, ülesande või võtmesõnade tõlget. Kõik animatsioonid ja laulud on samuti kahes keeles või eesti keeles koos tõlkega tekstina. Peatüki lõpus on sektsioon „Matemaatika eesti keeles“, kuhu on kogutud olulisemad sõnad ja väljendid antud teema kohta. Paremaks arusaamiseks ja õige häälduse harjutamiseks on sektsiooni lisatud helifailid. Iga peatüki juures on ülesannete kogu, millest õpetaja saab määrata ülesandeid kodu- või tunnitööks. Nendes ülesannetes on samuti keeleabi nupp. Õpetajal on võimalik koostada erinevaid töid vastavalt õpilaste oskustele. Suurem osa ülesandeid on automaatkontrollitavad ning nende kaudu saavad nii õpilased kui ka õpetaja kiiret tagasisidet.

Двуязычный учебник по математике для 2 класса создан, чтобы помочь осуществить переход на эстонский язык обучения. Текст и задания учебника соответствуют эстонскому изданию. В слайдере за основным текстом дан тот же самый материал на русском языке. Под заданиями есть кнопка языковой помощи, нажав на которую, можно посмотреть перевод вопроса, задания или ключевых слов. Все анимации и песни также доступны на двух языках или на эстонском языке с переводом текста. В конце каждого параграфа есть раздел «Математика на эстонском языке», где собраны самые важные слова и выражения по данной теме. Для лучшего понимания и практики правильного произношения в раздел добавлены аудиофайлы. В каждом параграфе есть сборник заданий, из которого учитель может выбирать задания для домашней или классной работы. В этих заданиях также имеется кнопка языковой помощи. Учитель может составлять различные работы в соответствии с навыками учеников. Большая часть заданий проверяется автоматически, что позволяет ученикам и учителю быстро получать обратную связь.