Язык – это дорога. Русский язык для 6 класса

Õppekomplekti „Язык - это дорога” aluseks on kaks metoodikat: foneetiline ja intensiivmetoodika. Kuna eesti ja vene keel kuuluvad eri keelkonda (soome-ugri ja slaavi) ning neil on erinev foneetiline alus, on vene keele õppimise algstaadiumis kõige tähtsam vene tähtede ja häälikute õppimine. Õpiku autori kogemus näitab, et paljudel eesti lastel on raske meelde jätta ja omandada vene keele tähti ja häälikuid.
Intensiivmetoodika tekkis möödunud sajandi 60. aastatel. Selle võtmesõnad on isikustatud suhtlemine; õppematerjali mänguline organi­seerimine ja õpilaste vastastikune mõjutamine grupis.

1. Sissejuhatuseks

Järg
Peatükk
1.1. Kallis sõber!
Tasuta tutvumiseks!
1.2. Tingmärgid

2. Познакомимся с русским алфавитом. Tutvume vene tähestikuga

Järg
Peatükk
2.1. Урок 1. Гласные А, И, О, У, Ы, Э
2.2. Урок 2. Звонкие согласные Л, М, Н, Р, Й
2.3. Урок 3. Гласные Я, Ю, Е, Ё
2.4. Урок 4. Пары звонких и глухих согласных Б–П, Г–К, Д–Т 
2.5. Урок 5. Пары звонких и глухих согласных В–Ф, З–С, Ж–Ш
2.6. Урок 6. Согласные Х, Ц, Ч, Щ. Мягкие и твёрдые согласные
2.7. Урок 7. Мягкий знак Ь. Твëрдый знак Ъ
2.8. Урок 8. Мягкие шипящие Ч, Щ. Твёрдый согласный Ц
2.9. Урок 9. Повторенье – мать ученья
2.10. Урок 10. Мы молодцы! 
2.11. Урок 11. Кто быстрее?

3. Познакомимся с героями учебника. Tutvume õpiku tegelastega

Järg
Peatükk
3.1. Урок 1. Ты говоришь по-русски?
3.2. Урок 2. Как тебя зовут?
3.3. Урок 3. Наш жилой район «Теэконд»
3.4. Урок 4. Тебе нравится наш жилой район?
3.5. Урок 5. У меня есть идея!
3.6. Урок 6. У тебя есть ...? Кто живёт у тебя?
3.7. Урок 7. Что хорошо, а что плохо?
3.8. Урок 8. Пожалуйста! Спасибо!
3.9. Урок 9. Почему? 
3.10. Урок 10. Я уже говорю, читаю и понимаю по-русски!
3.11. Для тех, кто хочет больше знать

4. Учить русский язык трудно, но здорово. Vene keelt on õppida raske, aga tore

Järg
Peatükk
4.1. Урок 1. Кто хорошо говорит и понимает по-русски и по-эстонски?
4.2. Урок 2. Кто у кого есть? Кого нет?
4.3. Урок 3. Какие языки учат дети в жилом районе «Теэконд»? 
4.4. Урок 4. Жилой район «Теэконд». Что там есть?
4.5. Урок 5. Русские имена и фамилии
4.6. Урок 6. Что тебе нравится делать?
4.7. Урок 7. Хорошие и интересные слова
4.8. Урок 8. Кто был? Что было?
4.9. Урок 9. Мы учим русский язык
4.10. Урок 10. Куда я хочу пойти?
4.11. Урок 11. Внимание!

5. Век живи, век учись! Õpi, kuni elad!

Järg
Peatükk
5.1. Урок 1. В какой школе будет учиться Иннар?
5.2. Урок 2. Школа
5.3. Урок 3. Класс
5.4. Урок 4. Что есть в ранце?
5.5. Урок 5. Тебе нравится ходить в школу?
5.6. Урок 6. Что ты делаешь каждый день?
5.7. Урок 7. В школе
5.8. Урок 8. Читаем и отвечаем на вопросы о школе
5.9. Урок 9. Кто больше?
5.10. Урок 10. Мы молодцы!

6. В гостях хорошо, а дома лучше. Külas on hea olla, aga kodus on parem

Järg
Peatükk
6.1. Урок 1. Мне нравится мой дом (моя квартира)
6.2. Урок 2. Моя комната
6.3. Урок 3. В кухне
6.4. Урок 4. Приятного аппетита!
6.5. Урок 5. О вкусах не спорят
6.6. Урок 6. Наша семья
6.7. Урок 7. Дома
6.8. Урок 8. Фотографии
6.9. Урок 9. Читаем и отвечаем на вопросы о доме и квартире
6.10. Урок 10. Кто больше?

7. Человек без друзей – что дерево без корней. Inimene sõpradeta on kui puu ilma juurteta

Järg
Peatükk
7.1. Урок 1. Мои друзья
7.2. Урок 2. Сколько тебе лет?
7.3. Урок 3. Когда? В какой день недели?
7.4. Урок 4. Мой день
7.5. Урок 5. Ещё раз о хорошем и о плохом
7.6. Урок 6. Дружба начинается с улыбки
7.7. Урок 7. Москва – столица России
7.8. Урок 8. Читаем, отвечаем на вопросы и решаем задачи
7.9. Урок 9. Поиграем!

8. Lisad

Järg
Peatükk
8.1. Грамматика
8.2. Tunnisõnastik | Словарь